top of page

Jorge Gutierrez: “El libro detiene el tiempo y nos regala un viaje interior sanador”

infoduartedigital
hace 11 minutos
12 min de lectura

El profesor Jorge Gutiérrez presentó los objetivos y las proyecciones del Círculo del Libro Correntino, una iniciativa cultural coordinada por Rubén Duarte, Inés Bobadilla y Avelino Núñez que ya convoca a casi medio centenar de integrantes y se propone recuperar el vínculo con la lectura, poner en valor la historia y la identidad correntina y fortalecer la circulación de la producción literaria provincial.


Con sede en España 1478, planta baja, de la ciudad de Corrientes, el Círculo se proyecta como un espacio abierto y participativo para escritores, lectores y todas las personas interesadas en la literatura. La iniciativa busca avanzar en su institucionalización como asociación civil sin fines de lucro y ampliar sus actividades para consolidar un ámbito de encuentro, intercambio y promoción cultural.


Entrevistado por Jacinto Capurro en LT7, Gutiérrez explicó los fundamentos de la propuesta y desarrolló una serie de reflexiones sobre el valor de los libros en papel, la relación entre literatura y cinematografía y la riqueza de la creación artística en Corrientes. También destacó la necesidad de acercar los autores a los lectores, recuperar obras y materiales bibliográficos y generar espacios donde la lectura sea una experiencia compartida, capaz de trascender el acto individual.


La conversación también abordó el impacto de la inteligencia artificial en la producción artística y periodística, las posibilidades que ofrece la tecnología y los límites que impone la ausencia de sensibilidad humana en los procesos automatizados.


Gutiérrez reivindicó la dimensión creativa, emocional y transformadora de la lectura y la escritura, y planteó la importancia de preservar aquello que distingue la producción humana.


A continuación, el diálogo.


– Muy buenos días. Bienvenido.


– Jacinto, muy buen día. Muchas gracias por la invitación. Saludamos también a Rubén e Inés, que están creando este espacio tan lindo e importante acá por LT7 y que vienen sosteniéndolo desde hace tanto tiempo. El Círculo del Libro Correntino nace de un grupo de personas. Lo está coordinando Rubén Duarte, Inés Bobadilla y Avelino Núñez, a partir de una inquietud que está presente en la gente en este momento. No sé si la palabra es retomar, sino simplemente crear un espacio para que podamos acercarnos nuevamente a leer los libros que están ahí. Todo está dirigido justamente a revalorizar nuestra cultura y nuestra historia de Corrientes. Esto surge hace un buen tiempo. El grupo del cual me siento parte y por cuya invitación estoy agradecido ya cuenta con casi medio centenar de personas. La idea es crear espacios y ampliar las actividades culturales, promover la lectura, organizar eventos y acercar libros a las bibliotecas. Ya tenemos una sede en España 1478, acá en Corrientes capital. Eso es lo que estamos proponiendo. Próximamente, a esta institución se le va a dar una mayor formalidad, con personería jurídica, para seguir avanzando. Eso es lo que estamos trabajando ahora. Venimos a invitar porque la propuesta es abierta. Es algo muy interesante porque está destinada a escritores, a quienes no escriben, a los amantes de la lectura y a todos aquellos interesados en generar debates y realizar distintas actividades para comprender lo que significa leer. Es un poco lo que estamos trabajando e invitando a hacer. También dejo el número de teléfono para que quienes estén interesados puedan acercarse, porque es una propuesta muy interesante.


– Claro, eso le iba a preguntar con respecto a la participación, quiénes pueden participar, algo que ya nos anticipó, y de qué manera pueden hacerlo.


– Claro, porque por ahí también pasaba mi inquietud. Yo no escribí ningún libro, pero sí acompañé muchos eventos para promover libros o presentaciones de libros, que tienen todo un sinfín de aristas. También se trata de promover a los escritores que vienen trabajando desde hace mucho tiempo, a los consagrados, y a quienes están comenzando. Un poco esa brecha.


– Más allá del momento que estamos viviendo, en el que la tecnología ofrece libros digitales y un sinfín de herramientas que parecen alejarnos de la lectura, ocurre todo lo contrario. Venimos justamente a integrar ambas cosas, no una ni otra, sino todas juntas para seguir avanzando. La lectura del libro de biblioteca es un valor que hay que recuperar porque, si bien es cierto que en internet hay una multiplicidad de autores y textos, se considera que internet hoy por hoy es como la Biblioteca de Alejandría. Pero, realmente, si no hay un factor humano que transcriba o digitalice un libro, ese material no va a estar en internet. Entonces, creo que lo valioso también es capitalizar los libros en papel y cuidarlos, porque hay muchos que van desapareciendo por una cuestión lógica del tiempo, de la oxidación del papel y todo eso.


– Exactamente. Por un lado, está la recuperación de estos materiales, como bien lo decía, y la posibilidad de seguir teniéndolos como algo muy preciado. Por otro lado, también se abre la parte del lector. Lo mío está más relacionado con la parte audiovisual y, obviamente, estoy muy vinculado con los guiones, porque también hago documentales. Siempre, en mayor o menor medida, terminamos leyendo o escribiendo. Una de las aristas importantes de esta invitación es encontrar, a través de los libros, ya sea un cuento, una novela, una poesía o escritos que nos brindan información sobre algo que queremos conocer. La obra es parte de lo que realiza el autor, pero, una vez que la presenta, el lector también comienza a hacerla suya. Esa es una parte muy linda. Cuando uno comienza a leer un libro, una novela, un cuento o una poesía, empiezan a aparecer colores, aromas y sonidos que quizás el autor no tenía en cuenta, pero que cada lector va haciendo suyos y comienzan a generar cosas. Un libro puede dejar algo muy interesante y hasta puede cambiarle la vida a una persona. Todos esos elementos son muy importantes en la lectura y en el libro. También se trata de abordarlos desde ese lugar, de leer un libro y comenzar a comentar, como sucede con las salidas sociales cuando uno va al teatro y después se reúne con otras personas para hablar un poquito de la obra, o cuando vamos al cine. Lo mismo ocurre con la lectura de un libro: si leíste aquel libro, qué te pareció. Ese es un poco el espíritu de este círculo que Rubén pensó muy bien, junto con Inés, para poder llevar adelante esta iniciativa.


– Claro, y con respecto al libro, a la literatura y a la cinematografía, que están permanentemente de la mano, se realizan presentaciones o representaciones de películas y libros que están vinculados con un argumento cinematográfico y viceversa. Hace poco, en Mercedes, se presentó un libro sobre «El infierno tan temido», que se volvió a presentar para hablar sobre esta obra que llegó al cine a través de Raúl de la Torre. La literatura y la cinematografía van muy de la mano. En todo esto, el lector es muy importante porque recuerdo que antes, por ejemplo, uno leía un libro y después quería ir a ver la película, o si veía la película, después quería leer la novela para comprobar si coincidían. Por eso, creo que la figura del lector tiene una supremacía por sobre la del escritor. Decía Borges, por ejemplo, que estaba más orgulloso de los libros que había leído que de los libros que había escrito. Entonces, creo que hay que seguir rescatando eso, estimular al lector y también proporcionarle elementos de consideración que tengan cierto valor literario, porque a través de los libros se educa, se instruye y se enseña. También se emociona y, sobre todo, tiene un efecto que hasta diría que es terapéutico, tanto para quien escribe como para quien lee.


– Muy bien lo decías vos. Qué cantidad de películas se me venían a la mente en el momento en que estabas hablando, de forma muy precisa, sobre la cantidad de películas que se hicieron a partir de un libro. También me pasó lo mismo. Vi la película y quería leer el libro para comparar porque, en definitiva, me había emocionado y había generado un vínculo conmigo. Es un mundo totalmente maravilloso. Reitero, ese es un poco el objetivo del Círculo del Libro Correntino, en el que estamos avanzando a pasos cortos, pero firmes, siempre con la intención de llegar a más personas y ampliar la propuesta. Es una asociación sin fines de lucro. Se trata simplemente de avanzar con esto y darle un poquito de brillo a algo tan fabuloso como la lectura.


EL VALOR DE LA LECTURA FRENTE A LOS NUEVOS DESAFÍOS DE LA TECNOLOGÍA


– Sí, creo que hay mucho talento creativo acá en Corrientes. Si hablamos del libro correntino, hay muchos autores que han escrito o escriben, cuyas obras no fueron publicadas en su totalidad o muchas de las cuales también se perdieron. Hay textos maravillosos de Carlos Gordiola Niella, por ejemplo, uno de los cuales fue llevado precisamente al cine en una película que se filmó en la esquina de Irigoyen y Paraguay, acá en la capital. No sé si existirá esa cinta todavía porque en esa época se utilizaba el celuloide. Pero hay mucho valor creativo y creo que existe mucho talento que hay que estimular y acercar al lector para que pueda conocerlo.


– Sobre todo, hay que transmitirle a la sociedad que existe también un cierto misticismo alrededor de la figura del escritor, como si estuviera arriba de un pedestal y después vinieran los mortales. Esta propuesta es justamente abierta. Se puede participar y también conocer cómo se hace un libro. Todo lo que implica es un mundo con editoriales, productores pequeños, medianos y grandes, y distintas posibilidades según el camino que uno quiera abordar. Es un universo que por ahí resulta un poco desconocido, pero también es una de las herramientas y uno de los espacios que queremos fortalecer desde el círculo.


– Hoy tenemos los desafíos de la tecnología, como la inteligencia artificial. Hasta los periodistas que se ayudan con la inteligencia artificial necesitan de la mirada humana de un corrector porque, afortunadamente, la lengua española es muy versátil y rica en términos, acepciones y definiciones. Tiene muchos sinónimos, parónimos y antónimos, de tal manera que a veces la inteligencia artificial proporciona un texto que no colma las expectativas literarias porque no tiene ese conocimiento humano, ese bagaje que implica el manejo de las emociones a través de la palabra.


– Era perfecta tu apreciación, ya que la inteligencia artificial no deja de trabajar con algoritmos, relacionando cosas que ya existen. Pero el ser humano, gracias a Dios, sigue creando más allá de todo eso. Sale de ese espectro porque va encontrando, evolucionando y pensando; sufre, ríe, llora y experimenta todo lo que le puede llegar a pasar. Esa sutileza es lo que lo va a diferenciar de un libro, de un escritor que puede haber transitado distintas experiencias o que expresa lo que siente, frente a lo que puede llegar a producir la inteligencia artificial. Esta también puede hacer algo muy bueno, pero le va a faltar un poco de humanidad.


– Claro, la inventiva y la imaginación del ser humano que la máquina no tiene, obviamente.


– La máquina es, como decía, una recopilación de datos que los expresa, pero no los produce. A mí me interesa mucho ahora, como también soy productor de artísticos y de eventos, y estoy muy cercano a los artistas. Actualmente, se está realizando en la Municipalidad de Corrientes un certamen de la canción para crear un espacio destinado a nuevos compositores. Está muy bueno y eso también genera expectativas. Como muy bien lo decías, todo va surgiendo de las expectativas y del camino que va recorriendo cada persona. Esa es la parte que le falta a la tecnología. La tecnología avanza muy rápido y genera una vorágine. Les decía a algunos artistas que, cuando surgió todo esto, parecía que estábamos en el horno porque con dos botones ya se podía hacer una música que a mí me había costado mucho trabajo. Pero son cosas totalmente distintas. No hay que preocuparse ni afligirse, hay que seguir haciendo lo que uno siente. No se trata de competir contra la máquina, sino de utilizar las herramientas para poder avanzar. De lo contrario, con este proceso o este análisis, terminaríamos pensando que ya nadie más puede escribir libros porque con dos o tres instrucciones que uno introduzca ya está hecho el libro. Justamente por eso venimos con el círculo. Acá estamos nosotros, vamos a debatir, a ayudar y a conversar. Venimos de la mano con la tecnología, pero vamos a contar muchas cosas que nos pasan, sobre todo en Corrientes. Venimos de la mano de la tecnología, pero también queremos generar nuestros propios espacios de encuentro.


– ¿Hay previstas actividades para lo inmediato?


– Sí. Según me había comentado Rubén, la idea es hacer una inauguración antes de fin de año. Por mi parte, en el área de la cultura, me corresponde acercar algún número artístico y hacer algo pequeño, pero lindo, para decir que acá estamos. Sobre todo, queremos invitar a la gente. Es algo que siempre conversamos con Rubén, a quien considero un gran amigo, al igual que a su familia. Es un espacio amplio, abierto, un círculo de puertas abiertas. Estamos para los consagrados, para quienes ya tienen una trayectoria y quieran dejar su impronta, y también para quienes están comenzando, emergiendo o quieren escribir. Y quienes simplemente son amantes de la lectura también tienen que venir. Es una propuesta para todas las edades y, sobre todo, para quienes sienten un gran amor por nuestra tierra, que es Corrientes, y por nuestra cultura. Como bien lo decía, por metro cuadrado tenemos muchísimas historias que a veces no se conocen. Ese sería el desafío, el gran desafío.


– Hay una gran avidez por la lectura y una gran necesidad, sobre todo en la zona rural y en muchas localidades donde no llega internet o no tienen los recursos tecnológicos, y donde realmente los libros en papel siguen siendo muy apreciados. Qué lindo sería acercarles material de nuestra propia provincia.


– Exactamente. Creo que ese es también uno de los caminos que tenemos que seguir. Una de las funciones del Círculo es que quienes tienen un libro que ya leyeron en varias oportunidades puedan compartirlo, hacer una bolsa de libros, como vos decís, y acercarlos a estos lugares, como comedores, escuelas o personas que realmente los necesitan. Hay sectores que ya están haciendo ese trabajo, pero queremos venir a reafirmar esa tarea. Hablando también del tema de los libros, no sé si les pasó, pero hay algo fantástico que ocurre cuando uno lee un libro y, después de un tiempo, vuelve a leerlo. Seguramente te habrá pasado a vos y a quienes tuvieron esa oportunidad. Cuando pasa un tiempo y lo volvés a leer, vas descubriendo otras cosas y tenés otra mirada de esa historia porque uno cambia, sobre todo en la interpretación del libro. Por eso es tan importante. Ni hablar, para los creyentes, de lo que representa el Evangelio, la Biblia y todo lo relacionado con esos libros. Pero también sucede con las novelas y los cuentos. Pasa lo mismo si hacemos un paralelismo con las películas. A veces uno ve tres o cuatro veces la misma película y se pregunta qué es lo que lo sigue atrapando. Vamos descubriendo cosas de las que antes no nos habíamos dado cuenta. Es arte, obviamente. Es la capacidad del autor de lograr eso, de dejar tantas pequeñas cosas que nos movilizan y de las que uno se va nutriendo en los famosos libros de cabecera.


– Corrientes es afortunadamente una provincia privilegiada en cuanto a la producción de autores y escritores, en todos los sentidos, incluso de letristas de canciones y compositores. Creo que cada ciudad de la provincia, en todo su interior, tiene exponentes de este tipo, de esta magnitud de escritores, autores y compositores.


– Están de la mano la poesía, la música, el arte y la escritura. Todo eso nos permite hacer algo muy interesante y es riquísimo por todo lo que contiene, por lo que le pasó al correntino y por la mirada de tanta gente que se comprometió para que seamos lo que somos ahora. Por eso también están nuestra idiosincrasia y nuestra religiosidad tan fuertes. Todo eso genera mucho sentimiento, que las personas con una gran sensibilidad van plasmando, algunas en la música y otras en los libros.


– ¿Y a usted, en lo personal, qué tipo de lectura prefiere?


– Por lo general, me interesan mucho las biografías y las historias de vida. Eso sí me interesa y me respaldo mucho en ellas. También tengo como asignatura pendiente escribir algún día, porque me gustaría. Justamente por eso me entusiasma tanto esta propuesta, porque desconocía ese mundo y lo sigo desconociendo. Lo voy recorriendo de a poco. El hecho de hacer un libro parece algo casi imposible y, justamente, quienes ya están en este camino, como Rubén y este grupo, me dicen que me anime y lo intente. Yo hago mucho eso también con la música. No hay una edad para empezar a estudiar música, para cantar o para escribir. Hay que animarse. Ahí justamente aparece un grupo de personas, un equipo que va orientando. Si a uno le gusta escribir, ¿por qué no va a hacerlo? ¿Porque tengo que estudiar Letras? Sí, pero también podés valerte de la ayuda de otras personas. Hay profesores de literatura y asesores que pueden ir ayudándote para que, en definitiva, uno plasme lo que siente.


– Sobre todo, hay que leer mucho. Esto va para los comunicadores y los periodistas, porque la formación de la cultura general es impostergable e imprescindible. Para escribir bien hay que leer bien, y para hablar bien también. Eso permite ser mejor, me parece. Creo que si la gente comienza a leer más el mundo va a ser mejor.


– Sí. Cuando estudié para locución, en la primera clase me quedó grabado que había que leer mucho y aprender a leer. Esa es la base; después vendrá todo lo demás. Se me quedó grabado, justamente, como decías vos. En algún momento también creo que uno se regala ese tiempo, porque vivimos una vorágine de mil cosas y con el libro parece que uno detiene un poco el tiempo y emprende un viaje interior que es muy sanador. Y más aún si puede compartirlo con otra persona, porque así va creciendo.


– Hay muchos escritores que vienen de la pluma periodística, como el propio García Márquez, que hizo anuarios de corresponsabilidad periodística y finalmente se consagró como escritor. Profesor Jorge Gutiérrez, muchas gracias por visitarnos.


– Gracias Jacinto. Finalmente, dejo un teléfono. Estamos en nuestra sede, que funciona en España 1478, planta baja, acá en Corrientes capital. También dejo un teléfono para comunicarse, 3794 070945. Círculo del Libro Correntino. Muchísimas gracias, Jacinto, María y a todos los que organizan esta hermosa casa LT7, que siempre tiene abiertas las puertas para apoyar este tipo de proyectos. Buen fin de semana y muchas gracias.


– Muchas gracias.

 
 
 

Comentarios


©2020 por InfoDuarteDigital. Creada con Wix.com

bottom of page